Mister Arkadin

BÉRAUD : BIBLIOGRAPHIE III

, 14:40pm

BIBLIOGRAPHIE HENRI BÉRAUD (1885-1958)

par ALAIN DE BENOIST


II. Œuvres de Béraud (1926-1938)
 

 

1926

A22. Le bois du Templier pendu, Editions de France, Paris 1926, 300 p. [roman].

- dédié à Pierre Mac Orlan.

- éd. originale de 34 + 106 + 290 + 15 exemplaires numérotés.

- 2e éd. : coll. « Les beaux romans », 23, Henri Jonquières, Paris 1928, 289 p., 24 lithographies de René Ben Sussan (tirage limité à 10 + 30 + 60 + 1050 exemplaires numérotés).

- 3e éd. : Editions de France, Paris 1928 (remise en vente de la 1ère éd. sous une couverture de relais).

- 4e éd. rév. : Editions de France, Paris 1929, 300 p.

- 5e éd. : coll. « Le livre d'aujourd'hui », 26, Editions de France, Paris 1931, 243  p.

- 6e éd. : coll. « Le livre de demain », 194, Arthème Fayard, Paris s.d. [1938], 126 p., 37 bois originaux de Deslignières (réimpression en 1941).

- 7e éd. : coll. « Bibliothèque Plon, série rouge », 39, Plon, Paris 1954, 249 p.

- 8e éd. : coll. « Romans », 174, Club français du livre, Paris 1955 [achevé d'imprimer : décembre 1954], 273 p., postface anonyme [éd. reliée] (tirage limité à 26 + 100 + 7500 exemplaires numérotés).

- 9e éd. : coll. « Le meilleur livre du mois », Club du livre du mois, Paris 1957, 241 p., préface de Jean Burnat [éd. reliée] (tirage limité à 6710 + 140 exemplaires numérotés). — Reprise de la préface : « Le bois du Templier pendu », in Cahiers Henri Béraud, Loix-en-Ré, 6, hiver 2000-01, pp. 122-141.

- 10e éd. : coll. « Le livre de poche », 1439, Librairie générale française, Paris s.d. [1965], 254 p.

- 11e éd. : La Belle Edition, Paris 1971, 239 p., 17 aquarelles de A.D. Steinlein [éd. de luxe] (tirage limité à 15 + 85 + 1400 + 20 exemplaires numérotés).

- 12e éd. : coll. « Les Provinces », Rombaldi, Paris 1979, 254 p., ill., préface de Gyula Zarand (sous forme de reportage photographique commenté).

- 13e éd. : Horvath, Roanne 1981, 249 p., préface de Henri Hours (avec un tirage de 500 exemplaires reliés et numérotés). — Reprise de la préface : « Le bois du Templier pendu », in Cahiers Henri Béraud, Loix-en-Ré, 6, hiver 2000-01, pp. 160-161.

- 14e éd. : in La gerbe d'or — Le bois du Templier pendu, Horvath, Lyon 1994, pp. 131-310, préface de Henri Jeanblanc.

- trad. tchèque : Les obûseného Templáre, Nakladatel Oldrich Petr, Praha 1928, 212 p., trad. Alphonse Breska.

- trad. angl. : The Wood of the Hanging Templar, Macmillan Co., New York 1930, 269 p., trad. Samuel Sloan.

A23. Ce que j'ai vu à Berlin, coll. « Notre temps », 6, Editions de France, Paris 1926, 244 p. [reportage].

- première publication en feuilleton in Le Journal, Paris, du 18 septembre au 15 octobre 1926.

- dédié à Horace de Carbuccia.

- éd. originale de 18 + 80 + 238 + 1525 exemplaires numérotés (avec un tirage courant sur papier bulle commercialisé sous une couverture de relais).

 

1927

A24. Le flâneur salarié, Editions de France, Paris 1927, 240 p. [reportages parus dans Le Petit Parisien, Le Journal et L’Œuvre entre 1919 et 1925].

- première publication de la préface : « Grandeurs et servitudes des flâneurs salariés », in Les Annales politiques et littéraires, Paris, 2287, 1er juin 1927.

- dédié à Edouard Helsey et Albert Londres.

- éd. originale de 15 + 58 + 197 + 1183 exemplaires numérotés.

- 2e éd. augm. : coll. « Le monde en 10/18, série Grands reporters », 1712, Union générale d’éditions, Paris 1985, 286 p., préface de Pierre Mac Orlan, postface, chronologie, bibliographie, notes et choix de documents de Francis Lacassin.

- 3e éd. : Bartillat, Paris 2007, 252 p., présentation de Pierre Assouline, postface de Pierre Mac Orlan.

A25. Mon ami Robespierre, coll. « Le roman des grandes existences », 8, Plon, Paris 1927, 283 p. [récit historique].

- première publication en feuilleton in La Revue de France, Paris, 1er et 15 février, 1er et 15 mars 1927.

- dédié à Eugène Merle.

- éd. originale de 25 + 75 + 275  + 1100 exemplaires numérotés.

- 2e éd. : Plon, Paris 1950 (avec certains exemplaires commercialisés sous une couverture de relais pour la coll. « Bibliothèque Plon »).

- la réédition annoncée chez Horvath en 1981 n'est jamais parue.

- trad. angl. : My Friend Robespierre, Macaulay Co., New York 1928, 298 p., ill., trad. Slater Brown.

- trad. esp. : Mi amigo Robespierre, Apolo, Barcelona 1931, 325 p., trad. Francisco Susanna.

- trad. néerl. : Myn friend Robespierre, W. De Haan, Utrecht s.d., trad. John Kooy.

- trad. portug. : Meu amigo Robespierre, Irmãos Pongetti, Rio de Janeiro s.d., 239 p., trad. Álvaro Moreira.

A26. Plan sentimental de Paris, coll. « Les images du temps », 1, Lapina, Paris 1927, 115 p., portrait de l'auteur par Lucien Madrassi, ill. et eaux-fortes de Jacques Boullaire [souvenirs].

- dédié à Marise Dalbret.

- éd. originale de 1 + 19 + 50 + 30 + 1000 + 50 + 10 exemplaires numérotés.

A27. Wagner sous le diaphragme [en couverture : Wagner. Festival Bayreuth 1927. Columbia], Couesnon et Cie, Paris 1927, 12 p., bois gravés de Marcel Arthaud [plaquette éditée par la société Columbia à l’occasion du Festival de Bayreuth de 1927].

- éd. originale de 10 + 220 exemplaires numérotés.

 

1928

A28. La gerbe d'or, Editions de France, Paris 1928, 243 p. [souvenirs].

- première publication en feuilleton in Les Annales politiques et littéraires, Paris, du 15 octobre au 15 décembre 1927, ill. de M. Sauvayre.

- dédié à Marcel Prévost.

- éd. originale de 39 + 88 + 251 + 1775 exemplaires numérotés.

- 2e éd. : Jeanne Walter, Paris 1930, 237 p., 31 lithographies de Berthold Mahn (tirage limité à 25 + 280 + 25 exemplaires numérotés).

- 3e éd. augm. : Cercle lyonnais du livre, Lyon 1931, 196 p., 52 gravures sur cuivre d'Edmond Geria [avec une nouvelle préface] (tirage limité à 120 + 20 + 20 exemplaires numérotés).

- 4e éd. : coll. « Le livre d'aujourd'hui », 72, Editions de France, Paris 1932, 245 p.

- 5e éd. : Editions de Paris, Paris 1950, 246 p.

- 6e éd. : Plon, Paris 1953, 246 p. (remise en vente de la 5e éd. sous une couverture de relais).

- 7e éd. : La Belle Edition, Paris 1971, 207 p., avec 13 illustrations de Pierre Leroy, présentation de l’éditeur [éd. de luxe] (tirage limité à 15 + 85 + 1400 + 20 exemplaires numérotés).

- 8e éd. : Horvath, Roanne 1979, 207 p., préface de Bernard Clavel, avant-propos de Jean Butin (avec un tirage de 500 exemplairés reliés et numérotés). — Reprise de la préface : « La gerbe d’or », in Cahiers Henri Béraud, Loix-en-Ré, 6, hiver 2000-01, pp. 153-156.

- 9e éd. : in La gerbe d'or — Le bois du Templier pendu, Horvath, Lyon 1994, pp. 3-129, préface de Jean Butin (éd. également diffusée par Le Grand Livre du mois). — Reprise de la préface : « La gerbe d’or », in Cahiers Henri Béraud, Loix-en-Ré, 6, hiver 2000-01, pp. 147-152.

- 10e éd. : in Danielle Pampuzac (éd.), Gens de Lyon, Omnibus, Paris 2000, pp. 7-90.

- 11e éd. : Visibilis-Editions lyonnaises d’art et d’histoire, Lyon 2001, 272 p., préface de Jean Butin [éd. en gros caractères].

A29. Lyon-sur-le-Rhône, Columbia, Lyon s.d. [1928], 16 p., 2 bois-gravés de Marcel Arthaud, photographies de Demilly, croquis de Don [contient, pp. 1-5, un texte de Béraud intitulé « Lyon en pastilles noires »].

- brochure-catalogue présentant une collection de disques enregistrés par des artistes lyonnais (dont un disque intitulé « Lyon mon pays. Propos sur Lyon et ses chants, de M. Henri Béraud, enregistré par l’auteur », réf. : D19115-25N).

A30. Rendez-vous européens, Editions de France, Paris 1928, 233 p. [reportages].

- première publication en feuilleton in Le Petit Parisien, Paris, du 21 août au 25octobre 1928.

- dédié à E.-J. Bois.

- éd. originale de 7 + 45 + 142 + 1068 exemplaires numérotés (avec un tirage courant sur papier bulle commercialisé sous une couverture de relais).

- trad. angl. : Men of the Aftermath. Baldwin, Mussolini and Others, Grant Richards & Humphrey Toulmin at the Cayme Press, London 1929, 207 p., trad. et présentation de Frederic Whyte.

A31. Twelve Portraits of the French Revolution (« Douze portraits de la Révolution française »), Little Brown & Co., Boston 1928, 331 p., trad. Madeleine Elise Boyd, 6 bois-gravés de Bertrand Zadig [portraits des principaux acteurs de la Révolution française].

- les textes recueillis dans cet ouvrage n’ont apparemment jamais paru en langue française.

- 2e éd. : Grant Richards & Humphrey Toulmin at the Cayme Press, London 1929.

- 3e éd. : Books for Libraries Press, Freeport 1968, 331 p. (reproduction en fac-similé de la 1ère éd.).

 

1929

A32. Ce que j'ai vu à Rome, Editions de France, Paris 1929, 260 p. [reportage].

- première publication en feuilleton in Le Petit Parisien, Paris, du 1er septembre au 4 octobre 1929.

- dédié à Benito Mussolini.

- éd. originale de 14 + 43 + 121 + 807 exemplaires numérotés.

- extraits : « La jeunesse au pouvoir », in La Nouvelle Revue d’histoire, Paris, 6, mai-juin 2003, pp. 56-57.

- cf. Dictateurs d’aujourd’hui (1933/A38).

A33. Le 14 juillet, coll. « Le passé vivant », 1, Hachette, Paris 1929, 224 p. [récit historique].

- première publication en feuilleton in Les Annales politiques et littéraires, Paris, du 1er février au 15 avril 1929.

- dédié à Pierre Brisson.

- éd. originale de 5 + 10 + 35 + 500 exemplaires numérotés.

- 2e éd. : Pour les XXX de Lyon, Lyon 1933, 205 p., avec 47 eaux-fortes d'André Villebœuf [éd. de luxe] (tirage limité à 30 + 20 + 45 exemplaires numérotés).

- trad. esp. : Catorce de julio, coll. « Voces de Francia », 12, s.éd., Buenos Aires 1929.

 

1931

A34. Emeutes en Espagne, Editions de France, Paris 1931, 272 p. [reportage].

- première publication en feuilleton in Le Petit Parisien, Paris, du 8 février au 8 mars 1931.

- dédié à André Villebœuf.

- éd. originale de 8 + 14 + 53 + 458 exemplaires numérotés.

- 2e éd. : Editions de France, Paris 1934, 268 p.

 

1932

A35. Le feu qui couve, Editions de France, Paris 1932, 246 p. [reportages].

- première publication en feuilleton in Le Petit Parisien, Paris, du 3 septembre au 8 octobre 1932.

- dédié à la mémoire d'Albert Londres.

- éd. originale de 6 + 22 + 210 exemplaires numérotés.

- cf. Dictateurs d’aujourd’hui (1933/A38).

A36. Les lurons de Sabolas, Editions de France, Paris 1932, 325 p. + 1 dépl. [roman].

- première publication en feuilleton in Les Annales politiques et littéraires, Paris, du 1er décembre 1931 au 1er avril 1932.

- dédié à Mme  Adry de Carbuccia.

- éd. originale de 28 + 25 + 78 + 262 + 1380 exemplaires numérotés.

- 2e éd. : coll. « Le livre d'aujourd'hui », 164, Editions de France, Paris 1934, 248  p.

- 3e éd. : La Belle Edition, Paris 1973, 246 p., 24 aquarelles de A.D. Steinlein, portrait de Paul Colin [éd. de luxe] (tirage limité à 15 + 85 + 1400 + 20 exemplaires numérotés).

- 4e éd. : coll. « Nature, Littérature régionale », 5, Stock, Paris 1980, 252 p.

- la réédition annoncée chez Horvath en 1981 n'est jamais parue.

 

1933

A37. Ciel de suie, Editions de France, Paris 1933, 236 p. + 1 dépl. [roman].

- première publication en feuilleton in Gringoire, Paris, du 25 août au 20 octobre 1933.

- dédié à Jean Bérard.

- éd. originale de 20 + 10 + 40 + 137 + 900 exemplaires numérotés.

- 2e éd. : coll. « Le livre d'aujourd'hui », 192, Editions de France, Paris 1936, 211 p. + 1 dépl.

- 3e éd. : La Belle Edition, Paris 1973, 211 p., 20 aquarelles de A.D. Steinlen, portrait de Paul Colin [éd. de luxe] (tirage limité à 15 + 85 + 1400 + 20 exemplaires numérotés).

- 4e éd. : Horvath, Roanne 1980, 213 p., préface de Jean Butin (reproduction en fac-similé de la 2e éd., avec un tirage de 500 exemplaires reliés et numérotés). — Reprise de la préface : « Ciel de suie », in Cahiers Henri Béraud, Loix-en-Ré, 6, hiver 2000-01, pp. 142-146.

- 5e éd. : Regards et lecture, Meudon 1995, 200 p.

- 6e éd. : coll. « Le roman de Lyon », 12, LUGD, Lyon 1996, 142 p., postface de Jean Butin.

- 7e éd. : Visibilis-Editions lyonnaises d’art et d’histoire, Lyon 2000, 271 p., préface de Jean Butin [éd. en gros caractères].

- audiovisuel : Un revenant, film de Christian-Jaque (1946) inspiré du livre de Béraud [dont le nom n’est pas cité], 1 h. 40, scénario et dialogues de Henri Jeanson, musique de Arthur Honegger, avec Louis Jouvet, Gaby Morlay, François Périer, Ludmilla Tchérina, Marguerite Moréno et Louis Seigner. – Première représentation publique le 23 octobre 1946 au cinéma « Paramount ». – Le scénario a été publié in Paris-Théâtre, 18, 1948 (avec une préface de Henri Jeanson) et in L’Avant-scène Cinéma, 398, janvier 1991. Texte repris dans les Cahiers Henri Béraud, 15, hiver 2007-08, pp. 23-50. – Sur cassette vidéo : coll. « Mémoire du cinéma français », René Château Vidéo, Paris 1993.

A38. Dictateurs d'aujourd'hui, coll. « Hier et aujourd'hui », Flammarion, Paris 1933, 127 p., ill.

- recueil de pages remaniées principalement empruntées à Rendez-vous européens (1928/A30), ainsi qu'à Ce que j'ai vu à Rome (1929/A32) et Le feu qui couve (1932/A36).

- il existe quelques exemplaires reliés toile éditeur.

- trad. tchèque : Vûdcové a diktátori dneska, coll. « Kdysi a nyní », 3, Karel Volesky, Praha ca. 1934, 137 p., trad. Wladimíra Zikese.

A39. Souvenirs d'avril. Parfum corse, Editions de France, Paris 1933, 67 p. [recueil d'articles publiés en avril 1932 dans La Nouvelle Corse pour soutenir la candidature de Horace de Carbuccia au siège de député d'Ajaccio].

- ouvrage hors commerce, tirage limité à 300 exemplaires numérotés réservés aux amis de Horace de Carbuccia et de Henri Béraud.

 

1934

A40. Pavés rouges, Editions de France, Paris 1934, 211 p. [chroniques politiques].

- première publication en feuilleton in Gringoire, Paris, du 12 janvier au 29 juin 1934.

- éd. originale de 4 + 24 + 44 + 315 exemplaires numérotés.

A41. Vienne, clef du monde, Editions de France, Paris 1934, 165 p. [reportage].

- première publication en feuilleton in Le Petit Parisien, Paris, du 3 octobre au 18 novembre 1933.

- dédié à Marcel Dunan.

- éd. originale de 15 + 35 + 200 exemplaires numérotés.

 

1935

A42. Faut-il réduire l'Angleterre en esclavage ?, Editions de France, Paris 1935, 53 p. [pamphlet].

- première publication (trois articles) in Gringoire, Paris,  du 11 au 25 octobre 1935.

- dédié à Pier Giulio Breschi.

- éd. originale de 2 + 3 + 31 + 265 + 85 exemplaires numérotés.

- un dépliant de 4 p. a été édité en 1935 chez G. Beltrami, à Florence, sous le titre « Faut-il réduire l’Angleterre en esclavage ? Non ! Inintelligence Service », avec des extraits de l’ouvrage (en langue française) accompagnés d’un texte de Pierre Bonardi, « La victoire italienne ».

- trad. ital. : 1) in Ridolfo Mazzucconi, La perfida Albione. Con l’aggiunta del testo integrale dell’appello all’Europa di Henri Béraud (« La perfide Albion. Avec en annexe le texte intégral de l’appel à l’Europe de Henri Béraud »), Il Rostro, Milano 1935, 120 p. 2) Bisogna ridurre l’Inghilterra in schiavitù ? Testo dei due articoli pubblicati su « Gringoire », coll. « Collana di critica e polemica storica », 1, Edizioni Ardita, Roma 1935, 32 p., trad. et présentation de Pietro Caporilli [ouvrage publié sous le nom d’« Enrico Béraud »] (2e éd. : Roma 1936).

- trad. norvég. : Venn eller fiende ? (« Amis ou ennemis ? »), coll. « Verden i dag og i morgen », 1, Blix, Oslo 1941, 40 p., trad. O.M. Overn, préface de O.F. Bertelsen.

 

1936

A43. Trois ans de colère, Editions de France, Paris 1936, 211 p. [chroniques politiques parues dans Gringoire, Paris, entre 1934 et 1936].

- dédié à Jean Chiappe.

- éd. originale de 7 + 8 + 13 + 10 + 180 exemplaires numérotés.

 

1938

A44. Popu roi, Editions de France, Paris 1938, 239 p. [chroniques politiques].

- première publication in Gringoire, Paris, entre mai 1936 et mai 1938.

- dédicace ironique aux principaux dirigeants du Front populaire.

- éd. originale de 6 + 9 + 5 + 185 exemplaires numérotés.

- 2e éd. : s.éd., s.l., s.d. [2000] (reproduction en fac-similé de la 1ère éd., publication anonyme).



(Suite)