Mister Arkadin

LE FIGURANT

15 Février 2010, 00:08am

Publié par Mister Arkadin

Tovaritch---Affiche.jpg

On ne dira jamais assez combien la multitude de publications dédiées aux écrivains du vingtième siècle grouille d’informations précieuses, non seulement littéraires, mais cinématographiques, tant les rapports entre écrivains et cinéma ont été constants.

Parmi ces périodiques, Le Bulletin célinien (BC) est le plus régulier, mais pourtant pas le moins attendu, chaque mois, des aficionados. M’étant occupé de l’édition des écrits cinématographiques de Lucien Rebatet avec le directeur et principal rédacteur du BC, l’excellent bruxellois Marc Laudelout, l’un de mes correspondants réguliers depuis, j’ai suivi l’élaboration du dossier sur Tovaritch qu’il vient de publier (29ème année, n°316, février 2010, p.3-11 ; éditorial). Le titre de l’article de Laudelout indique d’emblée pour quelle raison ce film de Jacques Deval sorti le 3 mai 1935 avait attiré son attention : « Céline figurant dans Tovaritch ». Le passage dans lequel apparaît Céline peut être regardé ici.

Est reproduit dans ce dossier le compte rendu du film par René Lehmann, paru dans le numéro 338 de Pour vous (9 mai 1935, p.7) et que je reproduis à mon tour ci-dessous :

 

http://farm3.static.flickr.com/2797/4344226390_05aa1eda77_b.jpg

Parut également dans Pour vous (n°341, 30 mai 1935, p.14) le récit suivant :

http://farm3.static.flickr.com/2731/4344227368_9cfec161d3_b.jpg

En complément, voici un autre compte rendu de Tovaritch, publié le 2 juin 1935 dans Radio-Magazine par Émile Vuillermoz, où il partageait la page sur le cinéma avec un certain… François Vinneuil :

http://farm5.static.flickr.com/4050/4343490749_ca1eedcbac_b.jpg

 


Compléments bibliographiques :

- Brami (Émile), « Céline et le cinéma », Études céliniennes, n°4, automne 2008, p.41-53 (« Première partie : Les tentatives d’adaptation » ; documentation de Jérôme Dupuis) ;  Études céliniennes, n°6, hiver 2010-2011 (deuxième partie) ;

- Mazet (Éric), « Tovaritch, un film, deux amis, quelques noms, quelques dates, un figurant et quelques photos. Jacques Derval », Études céliniennes, n°5, hiver 2009-2010.