TITRE AGAIN
Encore un phénomène qui existe sans doute depuis longtemps, mais qui me semble prendre des proportions inédites : les films dont les titres sont des emprunts à d’autres films, sans pour autant qu’il s’agisse de remakes, voire même d’hommages (quoique, par exemple, il serait étonnant que Bouhnik ait ignoré Davy).
En voici quelques-uns (nul doute que la liste ne s’allonge rapidement) :
Notorious : 2008 ; 2007 (TV) ; 1946
Demoiselle en détresse ; Damsels in distress : 1938 ; 2012
Mariage à l'anglaise : 1999 ; 2012
Drive :
Furie / Fury : 1936 ; 1978 ; 2014
Timbuktu (Tombouctou) : 1959 ; 2014
Week-End : 1939 (Carol Reed ; Bank Holiday) ; 1962 (Palle Kjærulff-Schmidt) ; 1967 (Jean-Luc Godard) ; 2012 (Andrew Haigh)
Comme un avion : 2001 (Marie-France Pisier) ; 2015 (Bruno Podalydès)
Extase : 1933 (Gustav Machaty) ; 2009 (Cheyenne Carron)
La Règle du jeu : 1939 (Jean Renoir) ; 2015 (Ambroise Carminati)
The Birth of a Nation : 1915 (David W Griffith) ; 2016 (Nate Parker)