Mister Arkadin

TITRE AGAIN

21 Novembre 2012, 00:02am

Publié par Mister Arkadin

Encore un phénomène qui existe sans doute depuis longtemps, mais qui me semble prendre des proportions inédites : les films dont les titres sont des emprunts à d’autres films, sans pour autant qu’il s’agisse de remakes, voire même d’hommages (quoique, par exemple, il serait étonnant que Bouhnik ait ignoré Davy).

 

En voici quelques-uns (nul doute que la liste ne s’allonge rapidement) :

 

Q : 2014 ; 2011 ; 1974

http://images.allocine.fr/r_640_600/b_1_d6d6d6/medias/nmedia/18/71/43/53/19134588.jpg

http://images.allocine.fr/r_640_600/b_1_d6d6d6/medias/nmedia/18/71/28/27/19818407.jpg

Jeux d’été : 2011 ; 1950

 

Sleeping Beauty : 2010 ; 1972

 

Notorious : 2008 ; 2007 (TV) ; 1946

http://1.bp.blogspot.com/-GWXnIGdnWkE/TylTz3mWKbI/AAAAAAAAjJc/8ixmHFSB8K0/s1600/notorious_ver5_xlg.jpg

http://images.allocine.fr/r_640_600/b_1_d6d6d6/medias/nmedia/18/68/25/48/19051754.jpg

Dishonored : 1931 ; 2012

 

Demoiselle en détresse ; Damsels in distress : 1938 ; 2012

 

Vive la France : 1974 ; 2013

http://www.encyclocine.com/films/en16048.jpg

 

http://cdn-premiere.ladmedia.fr/var/premiere/storage/images/cinema/news-cinema/les-sorties-cine-du-20-fevrier-vive-la-france-chimpanzes-et-die-hard-5-3672308/66504982-1-fre-FR/Les-sorties-cine-du-20-fevrier-Vive-la-France-Chimpanzes-et-Die-Hard-5_portrait_w532.jpg

 

Mariage à l'anglaise : 1999 ; 2012

http://www.encyclocine.com/films/en28738.jpg

 

Drive :

http://2.bp.blogspot.com/-S5eJT8SQMAQ/TniEqjwPr_I/AAAAAAAACy4/W_kYmMfKfss/s1600/drive-vs-drive.png

 

Party Girl : 1958 ; 2013

 

Furie / Fury : 1936 ; 1978 ; 2014

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f8/Fury_poster.jpg

 

http://m.iphotoscrap.com/Image/995/1287619737.jpg

 

http://www.les400coups.org/affiches/bigger/furie.jpg

 

http://fr.web.img1.acsta.net/r_640_600/b_1_d6d6d6/pictures/14/07/23/16/39/480503.jpg

 

Timbuktu (Tombouctou) : 1959 ; 2014

http://c4.staticflickr.com/8/7583/15443648333_3d9e5d7374.jpg

http://www.cndp.fr/crdp-lille/IMG/jpg/timbuktu.jpg

 

Week-End : 1939 (Carol Reed ; Bank Holiday) ; 1962 (Palle Kjærulff-Schmidt) ; 1967 (Jean-Luc Godard) ; 2012 (Andrew Haigh)

http://www.tavernier.blog.sacd.fr/wp-content/uploads/2014/07/weekend.jpg

http://www.encyclocine.com/films/en11908.jpg

 

http://www.encyclocine.com/films/en13029.jpg

 

http://www.encyclocine.com/films/en45091.jpg

 

Comme un avion : 2001 (Marie-France Pisier) ;  2015 (Bruno Podalydès)

 

Extase : 1933 (Gustav Machaty) ; 2009 (Cheyenne Carron)

La Règle du jeu : 1939 (Jean Renoir) ; 2015 (Ambroise Carminati)

The Birth of a Nation1915 (David W Griffith) ; 2016 (Nate Parker)